ein versprechen geben - traduction Tchèque – dictionnaire Allemand-Tchèque Langenscheidt

„geben“

geben

<gibt, gab, gegeben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dávat, hrát

dávat <dát>
geben

geben
<za>hrát
geben aucha. Spielkarten TheaterTHEAT

geben aucha. Spielkarten TheaterTHEAT

exemples

viel geben aufAkkusativ akk

vážit siGenitiv gen

viel geben aufAkkusativ akk
es jemandem geben familiär, umgangssprachlichumg mit Worten

dávat <dát>komu co proto

es jemandem geben familiär, umgangssprachlichumg mit Worten
Antwort geben

odpovídat <-vĕdĕt>

Antwort geben
zu essen geben

dávat <dát>najíst

zu essen geben
das Versprechen geben

slibovat <slíbit>

das Versprechen geben
es gibt …

jeSingular sg

jsouPlural pl

es gibt …
es gibt nicht

neníSingular sg

nejsouPlural pl

es gibt nicht
das gibt es nicht! Verbot

to nejde!

das gibt es nicht! Verbot
das gibt es doch nicht! Erstaunen

to není možné!

das gibt es doch nicht! Erstaunen
es gibt Regen

bude pršet

es gibt Regen
was gibt es Neues?

co je nového?

was gibt es Neues?
es gibt viel zu tun

je mnoho práce

es gibt viel zu tun
es gibt viel zu sehen

lze mnoho vidĕt

es gibt viel zu sehen
das wird sich schon geben

to se už upraví

das wird sich schon geben
was gibt es zu essen?

co je k jídlu?

was gibt es zu essen?
geben Sie mir bitte

dejte mi prosím

geben Sie mir bitte

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„versprechen“

versprechen

<irregulär, unregelmäßigirr ohne ge; haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

slibovat, přislíbit

slibovat <slíbit>, přislíbitperfektiv pf
versprechen

versprechen

exemples

sich versprechen Falsches sagen

přeříkávat <-řeknoutoder od -říct> se

sich versprechen Falsches sagen
sichDativ dat viel versprechen vonDativ dat

slibovat si mnoho odGenitiv gen

sichDativ dat viel versprechen vonDativ dat

„geb.“: Abkürzung

geb.

Abkürzung abk (= geborene)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roz.

roz. (rozená)
geb.

geb.

„geb.“: Abkürzung

geb.

Abkürzung abk (= geborene[r])

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roz.

roz. (rozený)
geb.

geb.

„Versprecher“: maskulin

Versprecher

maskulin m <-s; Versprecher>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

přeřeknutí

přeřeknutíNeutrum n
Versprecher

Versprecher

„Versprechen“: Neutrum

Versprechen

Neutrum n <-s; Versprechen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

slib

(pří)slibmaskulin m
Versprechen

Versprechen

exemples

sein Versprechen halten

<do>držet slib

sein Versprechen halten
jemandem ein Versprechen abnehmen

zavazovat <-vázat>kohu slibem

jemandem ein Versprechen abnehmen

„ein“: maskulin | Neutrum | Artikel | unbestimmt

ein

maskulin moder odNeutrum nArtikel artunbestimmt unbest

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bleibt unübersetzt
ein

ein

„ein“: Pronomen | unbestimmt

ein

Pronomen pronunbestimmt unbest

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jeden, nĕkdo, jedno

jedenmaskulin m
ein

ein
nĕkdo
ein Person a

ein Person a
jednoNeutrum n
ein

ein

„ein“: Numerale

ein

Numerale

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jeden, jedno

jedenmaskulin m
ein

jednoNeutrum n
ein

ein

exemples

ein Uhr

jedna (hodina)

ein Uhr
in einem fort

v jednom kuse

in einem fort
ein für allemal

jednou provždy

ein für allemal
eines Tages

jednoho dne

eines Tages
ein bis zwei Tage

jeden dva dny

ein bis zwei Tage
sein Ein und Alles

jeho všechno

sein Ein und Alles
was für einer? familiär, umgangssprachlichumg

jaký

was für einer? familiär, umgangssprachlichumg
der eine oder (der) andere

jeden nebo druhý

der eine oder (der) andere
einer Meinung sein

být téhož mínĕní

einer Meinung sein

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„ein“

ein

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nevĕdĕt kudy kam být u kohu pečený vařený zapnuto

exemples

nicht mehr ein und aus wissen

nevĕdĕt kudy kam

nicht mehr ein und aus wissen
bei jemandem ein und aus gehen

být u kohu pečený vařený

bei jemandem ein und aus gehen
bei jemandem ein und aus gehen Hinweis an Geräten

zapnuto

bei jemandem ein und aus gehen Hinweis an Geräten

„Hilfestellung“: feminin

Hilfestellung

feminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

poskytnutí pomoci

poskytnutíNeutrum n pomoci
Hilfestellung beim Turnen

Hilfestellung beim Turnen

exemples

Hilfestellung geben

poskytovat <-tnout>pomoc

Hilfestellung geben

„Laut“: maskulin

Laut

maskulin m <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hlas, hláska, zvuk

hlasmaskulin m
Laut

zvukmaskulin m
Laut

Laut
hláskafeminin f
Laut GrammatikGR

Laut GrammatikGR

exemples

keinen Laut von sichDativ dat geben

ani nehlesnoutperfektiv pf

nevydatperfektiv pf

ani hlásek

keinen Laut von sichDativ dat geben

„Obacht“: feminin

Obacht

feminin f <Obacht>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pozor

pozormaskulin m
Obacht

Obacht

exemples

Obacht geben

dávat <dát>pozor

Obacht geben

Traduction Allemand-Tchèque de "ein versprechen geben"